Vous êtes ici : Accueil > LABO DE LANGUE > Textes et documents > Vidéo > Desirella : Um Conto sobre o desejo de juventude eterna...
Publié : 2 décembre 2020

Juventude e velhice

Desirella : Um Conto sobre o desejo de juventude eterna...

Pronoms personnels, sujets et compléments

Mito da juventude eterna...

Desirella : um filme de animação

Compétences

Competências

B1- S’exprimer oralement en continu Je peux m’exprimer de manière simple afin de raconter les expériences et les événements, les rêves, les espoirs ou les buts de quelqu’un. Je peux raconter une histoire ou l’intrigue d’un livre ou d’un film et exprimer mes réactions.
[78] Je peux raconter une histoire ou l’intrigue d’un livre ou d’un film et exprimer mes réactions.

Résumé - Synopsis

Resumo - Sinopse

Vivendo num conto de fadas, a velha Desirella obtém um par de sapatos mágicos que a torna jovem, numa desesperada tentativa de rejuvenescência.

Vocabulaire

Vocabulário

Vocabulário útil

Substantivos Adjectivos - Particípios
a mulher (as idades da vida)
a beleza bela / linda / bonita
a juventude jovem
a velhice velha / idosa
o vício viciada
o desejo desejável
o símbolo simbólico
o par de sapatos vermelho / de saltos altos
a magia mágico
o modelo sedutora
o perigo perigoso
a noite nocturno
a moda à moda
o dinheiro rico
o jogo jogado
o luxo luxuoso
a sedução sedutora
a riqueza abastecido
a droga artificial
a cirurgia estético
a aparência enganadora

Le film

O filme

Um filme de animação

Desirella

OS Sapatos mágicos...

Desirella (Brasil, animation, 2004) from Carlos Eduardo Nogueira on Vimeo.

Questionnaires

Perguntas n°1

Perguntas (Primeira parte) -> Guia para as respostas...
Quem é a personagem principal ? -> uma mulher
Que idade tem ela ? (É jovem ou velha ?) -> velha, envelhecida
Como é ela, fisicamente ? (A sua aparência geral, o corpo dela...) -> ainda é linda, pernas compridas, corpo bem feito
Como se veste, se farda ? -> veste-se elegantemente (...), muita maquilhagem
Qual é a profissão dela ? (O que adivinhamos ?) -> dançarina, modelo
O que é que ela recebe ? -> sapatos mágicos
Como são os sapatos ? -> saltos altos, pedra preciosa vermelha
O que é que acontece quando ela calça os sapatos ? -> torna-se jovem
O que faz então... ? -> sai, vai à sala de desporto, vai ao casino...

Perguntas n°2

Perguntas (Segunda parte) -> Guia para as respostas...
- Como se chama a personagem principal ? -> Desirella, desejo...
- É jovem ou é velha ? -> velha, envelhecida
- Como é ela, fisicamente ? (Aparência, corpo, pernas, peito, nádegas...) -> pernas e corpo bem feitos...
- Quais são os sinais da sua riqueza ? -> tem roupa elegante (...), carro caro, clubes e restaurantes luxuosos...
- Que faz ela durante o Carnaval -> dança, toma drogas, bebe álcool, fuma cigarros, seduz...
- Quem é que ela seduz ? -> homem rico, poderoso...
- O que quer ? -> o anel com a pedra preciosa...
- Que acidente lhe acontece ? -> ela torce a perna, sofre, vai ver o médico...
- O que é que lhe injecta o médico ? -> morfina, outra droga
- O que faz ela então... ? -> rouba a morfina, suicida-se...
- Porquê ? -> Não aguenta a ideia de ficar aleijada, diminuída...
- O que é que os sapatos não impediram ? -> a velhice interior, a fragilidade, a doença devida à vida leve e às drogas...

Pour en savoir plus...

Ficha Técnica

Género Animação,

Conteúdo Adulto

  • Director / Realizador Carlos Eduardo Nogueira
  • Ano 2004
  • Duração 11 min
  • Cor Colorido
  • Bitola Vídeo
  • País Brasil
Vivendo num conto de fadas, a velha Desirella obtém um par de sapatos mágicos que a torna jovem, numa desesperada tentativa de transcendência.

Ficha Técnica :

  • Roteiro Carlos Eduardo Nogueira
  • Edição Carlos Eduardo Nogueira
  • Direcção de Arte Carlos Eduardo Nogueira
  • Som Ruggero Ruschioni
  • Música Ruggero Ruschioni

portfolio